Imer Istogu: A website in three languages and the identity around his logoImer Istogu: A website in three languages and the identity around his logo

Episode 15 of 16, 2026

Imer Istogu

A website in three languages and the identity around his logo

A sanitary and heating company in Valais gets a site built for the moment the water leaks.

When the boiler stops

Imer Istogu has run a sanitary and heating business in Fully, in the Swiss canton of Valais, since 2000. The work was good, the presence was not: no website, and nothing that looked the same from the van to the invoice. His customers are home owners and building managers in Valais and Vaud, and they call when water is leaking or the boiler has stopped.

We built the site around that moment. One page in French, German and English, light and dark mode, the phone number on every screen, and a quote request that opens the visitor's own mail app with a checklist already filled in. No form to fail and no account: just call or write. It's static, fast, and hosted on our own server.

imeristogu.ch on desktop: the service and the region in one line, quote and urgent call side by side
imeristogu.ch on desktop: the service and the region in one line, quote and urgent call side by side
On the phone the call button sits in the header on every screen
On the phone the call button sits in the header on every screen
The rest of the page, in a window you scroll: services, about, zones and contact
The rest of the page, in a window you scroll: services, about, zones and contact
Dark mode, remembered for every visitor
Dark mode, remembered for every visitor

One system around the logo

Around his existing logo we built the identity that carries it: navy, orange and off white, Barlow Semi Condensed, and a set of rules that holds from a 90 by 50 mm boiler sticker to the lettering of a van. Business card, letterhead, C5 envelope, an A5 flyer with a QR code, round and boiler stickers, all print ready with bleed and crop marks.

Card, letterhead, envelope, stickers and flyer as one system
Card, letterhead, envelope, stickers and flyer as one system
Navy, orange, off white and Barlow Semi Condensed
Navy, orange, off white and Barlow Semi Condensed
The A5 flyer, with the services and a QR code to the site
The A5 flyer, with the services and a QR code to the site

From the van to the shirt

The van is the first sign people see, so it got a lettering plan for the sign maker, both sides and the rear, with the name, the number and the site readable from across the street. The same system goes on the workwear, the business card and the social profiles. The photos here are mockups.

A mockup of the van: name, number and site readable from across the street
A mockup of the van: name, number and site readable from across the street
The lettering plan for the sign maker, both sides and the rear
The lettering plan for the sign maker, both sides and the rear
Workwear in navy
Workwear in navy
The business card
The business card
The social cover
The social cover

Credits

Client
Imer Istogu Sàrl, sanitary and heating in Fully, Valais, Switzerland
Year
2026
What we made
  • imeristogu.ch: one page in French, German and English, light and dark mode, call and email quote buttons, link previews per language
  • Hosting and deploy on our own server
  • A visual identity built around the existing logo: colours with CMYK and RAL references, typography and layout rules
  • An identity presentation in nine pages
  • Business card, letterhead, C5 envelope, A5 flyer, boiler and round stickers, all with 3 mm bleed
  • A lettering plan for the van, and van mockups
  • Workwear in navy and white
  • Social profile pictures and a cover

Got something?

Tell us what you're building. We'll say straight if we're the right fit.