Imer Istogu: Eine dreisprachige Website und die Identität rund um sein LogoImer Istogu: Eine dreisprachige Website und die Identität rund um sein Logo

Episode 15 von 16, 2026

Imer Istogu

Eine dreisprachige Website und die Identität rund um sein Logo

Ein Sanitär- und Heizungsbetrieb im Wallis bekommt eine Website für den Moment, in dem das Wasser ausläuft.

Wenn der Boiler stillsteht

Imer Istogu führt seit 2000 einen Sanitär- und Heizungsbetrieb in Fully im Schweizer Kanton Wallis. Die Arbeit war gut, der Auftritt nicht: keine Website und nichts, was vom Lieferwagen bis zur Rechnung einheitlich aussah. Seine Kunden sind Hausbesitzer und Liegenschaftsverwaltungen im Wallis und in der Waadt, und sie rufen an, wenn Wasser ausläuft oder der Boiler stillsteht.

Wir haben die Website um genau diesen Moment gebaut. Eine Seite auf Französisch, Deutsch und Englisch, Light und Dark Mode, die Telefonnummer auf jedem Bildschirm und eine Offertanfrage, die das E-Mail-Programm des Besuchers mit einer bereits ausgefüllten Checkliste öffnet. Kein Formular, das scheitern kann, und kein Konto: einfach anrufen oder schreiben. Sie ist statisch, schnell und auf unserem eigenen Server gehostet.

imeristogu.ch auf dem Desktop: die Leistung und die Region in einer Zeile, Offerte und Notfallanruf nebeneinander
imeristogu.ch auf dem Desktop: die Leistung und die Region in einer Zeile, Offerte und Notfallanruf nebeneinander
Auf dem Smartphone sitzt der Anruf-Button auf jedem Bildschirm in der Kopfzeile
Auf dem Smartphone sitzt der Anruf-Button auf jedem Bildschirm in der Kopfzeile
Der Rest der Seite, in einem Fenster zum Scrollen: Leistungen, über uns, Einsatzgebiete und Kontakt
Der Rest der Seite, in einem Fenster zum Scrollen: Leistungen, über uns, Einsatzgebiete und Kontakt
Dark Mode, für jeden Besucher gespeichert
Dark Mode, für jeden Besucher gespeichert

Ein System rund um das Logo

Um sein bestehendes Logo haben wir die Identität gebaut, die es trägt: Marineblau, Orange und gebrochenes Weiß, Barlow Semi Condensed und ein Regelwerk, das vom Boileraufkleber mit 90 mal 50 mm bis zur Beschriftung eines Lieferwagens hält. Visitenkarte, Briefbogen, C5-Umschlag, ein A5-Flyer mit QR-Code, runde und Boileraufkleber, alles druckfertig mit Beschnitt und Schnittmarken.

Karte, Briefbogen, Umschlag, Aufkleber und Flyer als ein System
Karte, Briefbogen, Umschlag, Aufkleber und Flyer als ein System
Marineblau, Orange, gebrochenes Weiß und Barlow Semi Condensed
Marineblau, Orange, gebrochenes Weiß und Barlow Semi Condensed
Der A5-Flyer, mit den Leistungen und einem QR-Code zur Website
Der A5-Flyer, mit den Leistungen und einem QR-Code zur Website

Vom Lieferwagen bis zum Shirt

Der Lieferwagen ist das erste Schild, das die Leute sehen, also bekam er einen Beschriftungsplan für den Schriftenmaler, beide Seiten und das Heck, mit Name, Nummer und Website, lesbar von der anderen Straßenseite. Dasselbe System kommt auf die Arbeitskleidung, die Visitenkarte und die Social-Media-Profile. Die Fotos hier sind Mockups.

Ein Mockup des Lieferwagens: Name, Nummer und Website, lesbar von der anderen Straßenseite
Ein Mockup des Lieferwagens: Name, Nummer und Website, lesbar von der anderen Straßenseite
Der Beschriftungsplan für den Schriftenmaler, beide Seiten und das Heck
Der Beschriftungsplan für den Schriftenmaler, beide Seiten und das Heck
Arbeitskleidung in Marineblau
Arbeitskleidung in Marineblau
Die Visitenkarte
Die Visitenkarte
Das Social-Media-Titelbild
Das Social-Media-Titelbild

Credits

Kunde
Imer Istogu Sàrl, Sanitär und Heizung in Fully, Wallis, Schweiz
Jahr
2026
Was wir gemacht haben
  • imeristogu.ch: eine Seite auf Französisch, Deutsch und Englisch, Light und Dark Mode, Buttons für Anruf und Offerte per E-Mail, Linkvorschauen je Sprache
  • Hosting und Deployment auf unserem eigenen Server
  • Eine visuelle Identität rund um das bestehende Logo: Farben mit CMYK- und RAL-Angaben, Typografie und Layoutregeln
  • Eine Identitätspräsentation auf neun Seiten
  • Visitenkarte, Briefbogen, C5-Umschlag, A5-Flyer, Boiler- und runde Aufkleber, alle mit 3 mm Beschnitt
  • Ein Beschriftungsplan für den Lieferwagen und Mockups des Wagens
  • Arbeitskleidung in Marineblau und Weiß
  • Social-Media-Profilbilder und ein Titelbild

Haben Sie etwas vor?

Erzählen Sie uns, woran Sie arbeiten. Wir sagen Ihnen ehrlich, ob wir die Richtigen dafür sind.